versaweb,在线客服回答的这句话帮忙翻译一下吧谢谢 [复制链接]
查看:23 | 回复:2

jack201011 · 发表于 2010-2-10 00:11:18

我问销售部几点上班，

他们回答：The sales personnels will be available during the normal working hours

是什么意思啊？直接谷歌翻译的词不达意！

freebsd · 发表于 2010-2-10 00:16:35

大意是销售部门在标准正常工作时间内可以联系到。好像说了等于没说

cpuer · 发表于 2010-2-10 00:21:25

不知道他们正常工作时间是多少点

一般是美国当地时间九点后吧。

versaweb,在线客服回答的这句话帮忙翻译一下吧 谢谢 [复制链接] 查看:23 | 回复:2