设为首页收藏本站

简体中文 繁體中文 English 日本語 Deutsch 한국 사람 بالعربية TÜRKÇE português คนไทย french

搜索
热搜: 活动 交友 discuz

求翻译!不懂!! [复制链接]
查看:76 | 回复:7

6

主题

36

回帖

96

积分

注册会员

积分
96
发表于 2010-12-8 23:43:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear li jing,

Your Secured Servers account is carrying a previously due balance. To bring your account up to date, you may log in and make a payment through the online account management system. The current outstanding balance of your account is:

$ 73.00

什么意思呢?

609

主题

4229

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
10373
发表于 2010-12-8 23:43:37 | 显示全部楼层
沙发

22

主题

405

回帖

892

积分

高级会员

积分
892
发表于 2010-12-8 23:43:40 | 显示全部楼层
说你的账户余额快没有了,提醒你充值呢。。。

609

主题

4229

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
10373
发表于 2010-12-8 23:44:18 | 显示全部楼层
大致什么意思?我不明白的。

是这样的,我有个定单,paypal登陆后!ie关闭了。

149

主题

5285

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
11141
发表于 2010-12-8 23:44:40 | 显示全部楼层
原帖由 5538284 于 2010-12-8 23:45 发表


大致什么意思?我不明白的。

是这样的,我有个定单,paypal登陆后!ie关闭了。


提示你要交钱,如果没有交的话也许你的订单就要取消了呗。。。

6

主题

36

回帖

96

积分

注册会员

积分
96
 楼主| 发表于 2010-12-8 23:45:02 | 显示全部楼层
疑似欠费73刀~

149

主题

5285

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
11141
发表于 2010-12-8 23:47:13 | 显示全部楼层
欠着吧,我发邮件叫他们取消掉,重复的定单,早干嘛呢!

2

主题

169

回帖

364

积分

中级会员

积分
364
发表于 2010-12-8 23:47:45 | 显示全部楼层
呵呵 你欠费咯欠费$73,快交钱!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

论坛客服/商务合作/投诉举报:2171544 (QQ)
落伍者创建于2001/03/14,本站内容均为会员发表,并不代表落伍立场!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
落伍官方微信:2030286 邮箱:(djfsys@gmail.com|tech@im286.com)
© 2001-2014

浙公网安备 33060302000191号

浙ICP备11034705号 BBS专项电子公告通信管[2010]226号

  落伍法律顾问: ITlaw-庄毅雄

Archiver|手机版|Discuz! X

GMT+8, 2026-6-30 13:55 , Processed in 0.018128 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

返回顶部