用谷歌翻译过去的英文老外看得明白吗 [复制链接]
查看:137 | 回复:17

Satoshi · 发表于 2013-9-4 22:11:05

一直有这个疑问，不知道直接用谷歌翻译，啥都不修改，老外是否看得明白

科长 · 发表于 2013-9-4 22:12:40

语法有问题，你找个国外的IDC客服试试就知道了。

junhan · 发表于 2013-9-4 22:19:21

呵呵，机器翻译肯定有一些语法问题了~~没那么智能

Satoshi · 发表于 2013-9-4 22:21:50

就是知道语法肯定有问题所以不知道老外是否能看得明白

SYN · 发表于 2013-9-4 22:24:49

"

谷歌试下啪啪啪你看看智能不?

气味 · 发表于 2013-9-4 22:19:00

老外的回复你直接谷歌翻译成中文你可以看懂吗

汉陈帝国 · 发表于 2013-9-4 22:30:56

这句主楼得看懂么

tao · 发表于 2013-9-4 22:32:53

简单的句子是可以看懂的。说复杂一些，看不懂，有时候会误解意思。。

holinhot · 发表于 2013-9-4 22:50:33

Google翻译过来的英文你看的懂吗

黑色焦点lovejk8 · 发表于 2013-9-5 19:19:46

简单的语句差不多能看懂吧。。。翻译一段英语成中文，你看懂他就懂