发现大片很难找到国语版。 [复制链接]
查看:110 | 回复:11

Host.HowPick · 发表于 2013-8-24 18:21:22

发现大片很难找到国语版。

那种剧情舒缓的片子，都还可以看个字幕什么的。
但是剧情紧凑，对话很多的，家里年龄大的就跟不上了。

这个麻烦了。

下午刚刚看完星际迷航前两天看的遗落战境，期待看超人。最好是国语版。估计要等很久才能有。

每次醒来 · 发表于 2013-8-24 18:29:41

我喜欢看原音的配音好恶心

稀饭 · 发表于 2013-8-24 18:31:31

国产基本做不出大片，基本就剧情片。

Host.HowPick · 发表于 2013-8-24 18:31:38

每次醒来发表于 2013-8-24 18:29

我喜欢看原音的配音好恶心
嗯，对我来说，英文的也可以。

只是看字幕对很多人来说，是比较累的。

Host.HowPick · 发表于 2013-8-24 18:29:00

稀饭发表于 2013-8-24 18:31

国产基本做不出大片，基本就剧情片。
是啊。

我是指引进的外国大片，然后翻译制作的国语配音版。

dajiangyou · 发表于 2013-8-24 19:00:32

国外片看国语感觉别扭，虽然我也听不懂是看字幕的。。。。

yohu · 发表于 2013-8-24 18:31:00

看配音宁可不看了，任何剧任何语言都好，宁可让眼睛累点看字幕也不能听配音。

分享吧 · 发表于 2013-8-24 21:19:37

宁愿看字幕也不听国语配音的。。

WAKAKA · 发表于 2013-8-24 21:28:07

到一些PT网站看吧，上映的当然都有国语的了。

rqliangmeike · 发表于 2013-8-24 21:35:59

还是原配的好,配音的不怎么好的配音是业余人做的.不专业的.

原音虽然不一定听得全懂,多少明白一些意思..

不还有字幕嘛......~