求翻译，被美国人坑了钱 [复制链接]
查看:151 | 回复:13

空杯子 · 发表于 2012-12-19 11:53:04

本帖最后由空杯子于 2012-12-19 11:56 编辑
[ol]

订.单.号177797

Transaction ID: 4L1596000J459581N $36.75

Transaction ID: 1YM00157F7720605J $17.92

订.单.号178006

Transaction ID: 3M8180997T296951D $55.50

Transaction ID: 7GD04270EN0465246 $36.75

14148 - >14840已支付的价格：36.75美元

14149 - >14841没有支付36.75美元

14161 - >14842已支付的价格：55.50美元

14145 - >14843已支付的价格：36.75美元

13466 - >14844没有支付39.20美元

我已经支付服务器ID - 14148，14165 , 14161，14145，请您注意检查！

续费14149 和 13466 我只需要再次支付36.75美元 + 39.20美元一共 $75.95，不是$196。

这些服务器是Dec/15/2012 - Jan/15/2013.

我不应该再为11月至12月付款，所以，请检查178323**和178290**，并退还多余付款的钱给我。[/ol]复制代码求翻译，求翻译啊。。。
机房坑钱，一坑就是$271.95 ...!!! 太恐怖了，求英语翻译啊

Maser · 发表于 2012-12-19 11:54:24

不认识鸟语

qy117121 · 发表于 2012-12-19 11:55:03

谷歌翻译一下呗……

kangsgo · 发表于 2012-12-19 12:00:32

你既然不懂英文，那去美国机房凑什么热闹？

nacv · 发表于 2012-12-19 12:02:44

nacv 发表于 2012-12-19 12:02

你既然不懂英文，那去美国机房凑什么热闹？
误入歧途，求翻译啊！

空杯子 · 发表于 2012-12-19 12:05:42

完全看不懂这是在说什么

diw · 发表于 2012-12-19 12:02:00

空杯子发表于 2012-12-19 12:05

误入歧途，求翻译啊！
我个人以为，应该是因为不懂英文，所以一些需要注意的地方没看到，所以导致了费用的上升。

nacv · 发表于 2012-12-19 12:06:54

无偿提供翻译帮助，可pm

dearroy · 发表于 2012-12-19 12:07:55

看不懂你买的首月特价的服务器，续费贵，无需解释。

空杯子 · 发表于 2012-12-19 12:05:00

fangxianzhong 发表于 2012-12-19 12:28

你买的首月特价的服务器，续费贵，无需解释。
长期特价的，谢谢，请翻译