设为首页收藏本站

简体中文 繁體中文 English 日本語 Deutsch 한국 사람 بالعربية TÜRKÇE português คนไทย french

搜索
热搜: 活动 交友 discuz

“我司”与“我公司” [复制链接]
查看:102 | 回复:12

41

主题

190

回帖

539

积分

高级会员

积分
539
发表于 2013-6-11 07:55:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
“我司”与“我公司”
阳光
在企业日常工作中,常常会接到下属或相邻部门提交的文字材料。在这些文字材料里,有些人往往喜欢将“我公司”简略为“我司”,以为这与其它组织形式简称的“我校”、“我厂” 、“我市”一样,既简单明了,又啷啷上口。其实这完全是错误的表述方式。
“司”与“公司”是两个全然不同的名词。“司”的本义是主管、操作,亦为一级官署。古代即有“土司”、“都司”的称谓,唐宋以降,尚书省各部所属有司一级机构;新中国成立后,则作为中央机关部委以下一级的行政部门,如国家发改委环资司、教育部国际司等,级别相当于厅级单位;香港、澳门特别行政区的行政部门亦称为“司”,如香港律政司、财政司等。这一级行政部门行文时,可称“我司”。
“公司”则指以营利为目的,从事商业经营活动或某些目的而成立的组织,根据公司法,“公司”的主要形式为有限责任公司和股份有限公司。从现代商业经营模式来看,“公”是共同的意思,“司”是掌管、承担的意思,有“共同经营管理、共同承担责任”的意味,是以营利为目的的法人单位。因为“公司”是资本主义社会商业经营的主要组织形式,因此给人感觉带有西方泊来词的味道,其实这种组织形式在中国出现得比西方还要早,可供考证的,是孔子的《大同·列词传》:“公者,数人之财;司者,运转之意。”这与现代公司的含义大抵相同。
由此可见,将“我公司”化繁为简地称为“我司”明显是错误的。撇开这样的说法与国家部委下属行政部门的“司” 容易混淆不谈,从语法结构上看,“公司”也不能简称为“司”。这与我们常说的“我校”、“我厂”、“我市”有明显的不同,“学校”、“工厂”、“城市”都是名词,将这些双字词拆开后,“校”、“厂”、“市”虽可引申为其他词义,但依然可还原为“学校”、“工厂”、“城市”的含义;而“公司”虽然是名词,但若将“公”与“司”拆开独立使用,则“司”字却不能解释为“公司”。

224

主题

2144

回帖

5032

积分

论坛元老

积分
5032
发表于 2013-6-11 07:57:30 | 显示全部楼层
我咩咩
我咩

.

140

主题

2221

回帖

4920

积分

论坛元老

积分
4920
发表于 2013-6-11 08:15:01 | 显示全部楼层

smyz 发表于 2013-6-11 07:57



我咩咩
我咩

我咩咩
我咩

.
妹纸你的面板掉了~

151

主题

1716

回帖

3943

积分

论坛元老

积分
3943
发表于 2013-6-11 07:57:00 | 显示全部楼层
部级下属

7

主题

1926

回帖

3891

积分

论坛元老

积分
3891
发表于 2013-6-11 08:17:43 | 显示全部楼层
我去与我了个去

90

主题

518

回帖

1324

积分

金牌会员

积分
1324
发表于 2013-6-11 08:27:12 | 显示全部楼层



87

主题

1060

回帖

2465

积分

金牌会员

积分
2465
发表于 2013-6-11 09:00:26 | 显示全部楼层
我咩咩
我咩

9

主题

201

回帖

441

积分

中级会员

积分
441
发表于 2013-6-11 09:08:48 | 显示全部楼层
学习了

128

主题

2512

回帖

5510

积分

论坛元老

积分
5510
发表于 2013-6-11 09:11:43 | 显示全部楼层
我咩咩
我咩

0

主题

4

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2013-6-11 09:12:40 | 显示全部楼层
普及一下了



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

论坛客服/商务合作/投诉举报:2171544 (QQ)
落伍者创建于2001/03/14,本站内容均为会员发表,并不代表落伍立场!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
落伍官方微信:2030286 邮箱:(djfsys@gmail.com|tech@im286.com)
© 2001-2014

浙公网安备 33060302000191号

浙ICP备11034705号 BBS专项电子公告通信管[2010]226号

  落伍法律顾问: ITlaw-庄毅雄

Archiver|手机版|Discuz! X

GMT+8, 2026-8-1 01:03 , Processed in 0.015814 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

返回顶部