求助啊，BUYVM注册时说我地址有问题 [复制链接]
查看:90 | 回复:7

翅膀的初衷 · 发表于 2013-4-8 22:48:10

本帖最后由翅膀的初衷于 2013-4-8 22:54 编辑

Again, our apologies, but we cannot use translated or romanized addresses for our tax records. I need you to reply with the full address in Chinese so that I can update your account and process this order.

用GOOGLE翻译是：同样，我们道歉，但我们不能使用地址翻译或罗马拼音为我们的纳税记录。我需要你回答的详细地址在中国，这样我就可以更新您的帐户，并处理此命令。

这是怎么回事，是说我的地址不能用拼音吗

单手摘月 · 发表于 2013-4-8 22:50:26

单手摘月发表于 2013-4-8 22:50

with the full address in Chinese

用中文回復他你的完整地址
谢谢，我试一试

翅膀的初衷 · 发表于 2013-4-8 22:50:48

谷歌翻译还挺准嘛。。

不能用拼音请以中文回复地址给他

aarwwefdds · 发表于 2013-4-8 22:50:00

写你隔壁地址 google 翻译成英文

hellblog · 发表于 2013-4-8 22:52:21

直接用中文就行，buyvm真看的懂

gaogeli · 发表于 2013-4-8 22:56:02

谷歌翻译出来的有问题，应该是顺序也不对

james2098 · 发表于 2013-4-8 23:23:10

他家对这很严，要求门牌号这些，要详细的。

ahao358 · 发表于 2013-4-9 09:00:14

弄个假的详细的吧意思是你的地址在google地图上找不到

求助啊，BUYVM注册时说我地址有问题 [复制链接] 查看:90 | 回复:7

求助啊，BUYVM注册时说我地址有问题 [复制链接]
查看:90 | 回复:7